Canadian Céline Dion Performs Mandarin Song at the 2013 China Central TV’s New Year’s Eve Gala

Céline Dion & Song Zuying Performing on CCTV Chinese 2013 New Year

From the USA to South Korea, millions of people traveled huge distances to reunite with their families for Lunar New Year – the most important holiday of the year for many in Asia.

Watching the China Central Television (CCTV 中國春節聯歡晚會) annual gala variety show has become a tradition for families gathering on New Year’s Eve and it is set to draw a billion viewers this year globally.

The show, which aired on Chinese Lunar New Year’s Eve (February, 9, 2013) for more than four hours on multiple channels, typically features a range of performances ranging from comedy sketches to folk songs to ballet dances.

This year it’s extra special as it’s the first time the show production invited Canadian singer Céline Dion to perform her global hit “My Heart Will Go On”, from the Hollywood blockbuster Titanic, which became extremely popular in Asia. More amazingly, Dion sang a duet in Mandarin (Chinese) with famous Chinese singer Song Zuying (宋祖英) performing the classic Chinese folk song Jasmine Flower《茉莉花》!

VIDEO: 2013年 CCTV中央電視台春節聯歡晚會 Céline Dion & Song Zuying – Jasmine Flower

VIDEO: 2013年 CCTV中央電視台春節聯歡晚會 Céline Dion – My Heart Will Go On

Céline Dion on CCTV Chinese 2013 New Year

「世紀流行天后」席琳狄翁（Celine Dion）於2月9日登上CCTV中央電視台春節聯歡晚會獻唱，這也是央視春晚首次邀請國際一線巨星在節目演出。2013年CCTV中央電視台春節聯歡晚會，自舉辦以來已經是第31屆。在全世界各地，無論是影響的程度或是收看的觀眾人數，都不斷持續地飆升。既然這是央視春晚有史以來，第一次有機會邀請到，像席琳狄翁如此的巨星天后演出，晚會的節目製作團隊，早已為了席琳狄翁這次的表演，特地設計了前所未有的創新安排，更加地豐富她的演出如一場華美的視聽饗宴。

席琳狄翁對於今年的央視春晚，表達了強烈的興趣。她表示：「非常榮幸能夠受邀在2013年CCTV中央電視台春節聯歡晚會上表演。感謝中央電視台給我這個珍貴的機會，同時也感謝『恆大音樂』在整個演出安排上，所提供的協助和支持。當我過去幾年來在拉斯維加斯演出的時候，感受過有許多非常棒的中國歌迷到現場欣賞我的演出，我親身體會到春節是這麼地重要。現在我終於將有這個寶貴的機會，親自參與這項難能可貴的盛會。這次演出，距離我上次到中國的時間已經有5年了。我熱愛中國的人們與文化，非常期待能夠再次親訪中國，並且和所有的人們，一起慶祝春節！」

全球知名法語、英語雙聲帶的流行天后席琳狄翁，不僅擁有為數眾多的歌迷，在全球各地也享譽盛名。她的專輯總銷售量，已經突破2億2千萬張。1997年，她為橫掃全球票房的賣座電影「鐵達尼號 Titanic」演唱的電影主題曲《愛無止盡 My Heart Will Go On》，不僅成為全球的暢銷冠軍歌曲，同時也讓席琳狄翁在中國成了家喻戶曉的知名人物。2012年，隨著「鐵達尼號3D」在中國各地戲院上映，中國觀眾因此對席琳狄翁更加熟悉，她所演唱的電影主題曲《愛無止盡》比起以往更加廣為流傳。

席琳狄翁對中國文化與中國農曆春節非常感興趣。她希望藉由這次在春晚節目中的表演，向全中國的觀眾親自致上新年的祝福。席琳狄翁當晚還將與中國家喻戶曉，同時在全球頗負盛名的著名女高音歌唱家宋祖英合作，兩人將攜手合唱一首大家都非常熟悉的中國民謠《茉莉花》。宋祖英在中國大陸是國寶級歌手，她曾經與世界三大男高音之一的多明哥，於2008年8月24日京奧閉幕式同台獻唱。

席琳狄翁與宋祖英這次深具國際性的同台演出，無疑地，將成為今年央視春晚最受大眾矚目的焦點。席琳狄翁屆時將會為所有的中國觀眾們，獻上一場無論在視覺與聽覺上，都是無與倫比的音樂饗宴。就讓我們一起來期待她這次令人讚嘆的完美演出！

新聞來源：Sony Music